-
1 с резервом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с резервом
-
2 следование резервом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следование резервом
-
3 следование резервом
Англо-русский словарь технических терминов > следование резервом
-
4 parallel system
2. система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва
* * *
2) система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel system
-
5 running light
1) Морской термин: лампа сигнализации о работе механизма, ходовой огонь2) Военный термин: следование резервом3) Техника: сигнал работы, ход без нагрузки4) Железнодорожный термин: пробег резервом, следование локомотива резервом5) Автомобильный термин: работа вхолостую, холостой ход6) Горное дело: на холостом ходу, работающий без нагрузки (о машине)7) Машиностроение: ненагруженный, работающий вхолостую -
6 slack path
1) Компьютерная техника: путь упорядоченный по резерву2) Экономика: путь с резервом времени, путь, упорядоченный по резерву3) Вычислительная техника: ненапряжённый путь, путь с резервом времени (в сетевом планировании)4) Контроль качества: путь с резервом (времени) -
7 parallel-redundant system
система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel-redundant system
-
8 light running
1) Авиация: работа на малом газе2) Техника: холостой ход3) Железнодорожный термин: порожний пробег, пробег порожняком, пробег резервом, следование резервом4) Горное дело: холостой ход (машины)5) Автоматика: работа вхолостую -
9 positive slack path
1) Экономика: путь с положительным резервом2) Деловая лексика: путь с отрицательным резервом -
10 redundant path
1) Экономика: путь с избыточным резервом2) Деловая лексика: путь с отрицательным резервом -
11 redundant tooling
1) Автоматика: инструменты с (большим) резервом2) Макаров: инструменты с большим резервом -
12 redundant tooling
инструменты с резервом, инструменты с большим резервомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > redundant tooling
-
13 light running
-
14 running light
-
15 event slack
-
16 path
1. n тропинка, тропа; дорожка2. n велосипедная дорожка3. n путь, дорога4. n курс, маршрут5. n траектория6. n физ. пробег7. n путь, стезя8. n линия поведения или действия9. n редк. ход мысли, рассуждения10. n дорожка11. n круг ипподрома12. n спорт. проход в защите13. n мед. нервный путь, проводящий путь14. v уст. следовать по путиСинонимический ряд:trail (noun) artery; avenue; boulevard; course; drive; footpath; freeway; highway; lane; line; locus; orbit; passage; pathway; road; roadway; route; scent; spoor; street; thoroughfare; track; trail; trajectory; way -
17 slack
резерв времени; ненапряженныйslack hours — время, когда на улицах нет большого движения
-
18 redundant path
путь с избыточным резервом времени
(напр. выполнения задачи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant path
-
19 standby system
резервная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby system
-
20 parallel redundant system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel redundant system
См. также в других словарях:
система бесперебойного питания с выделенным резервом — СБП с выделенным резервом СБП, в которой одна или несколько единиц СБП выделены и сохраняются в резерве. В случае повреждения рабочей единицы СБП в работу включается резервная единица. [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания… … Справочник технического переводчика
система бесперебойного питания с параллельным резервом — СБП с параллельным резервом СБП с несколькими параллельно работающими и частично нагруженными единицами СБП. Примечание. В случае повреждения одной или более единиц СБП остальные принимают на себя нагрузку соответственно своей номинальной… … Справочник технического переводчика
система бесперебойного питания с полным резервом — СБП с полным резервом СБП, содержащая резервную единицу СБП [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы СБП с полным резервом … Справочник технического переводчика
система бесперебойного питания с частичным резервом — СБП с частичным резервом СБП с резервными узлами в инверторах или резервными инверторами и (или) функциональными членами [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы СБП с частичным резервом … Справочник технического переводчика
источник электропитания с резервом — 3.19 источник электропитания с резервом: Вторичный источник электропитания, предназначенный для электропитания ТСОС, с элементом накопления (сохранения) электроэнергии, способный в случае необходимости обеспечивать электропитанием ТСОС, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь с избыточным резервом времени — (напр. выполнения задачи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redundant path … Справочник технического переводчика
система с нагруженным резервом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel redundant systemparallel redundant system … Справочник технического переводчика
система с ненагруженным резервом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standby system … Справочник технического переводчика
система с ненагруженным резервом, допускающая замену резервных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standby replacement system … Справочник технического переводчика
система электропитания с вращающимся резервом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuously running standby system … Справочник технического переводчика
система электропитания с невключённым резервом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN idle standby system … Справочник технического переводчика
